【高品質のオンライン英語レッスン】Naive

おはようございます。

オンライン英語スクールのRight Nowです。

 

日本語と英語の間でニュアンスが微妙に違う形容詞があるのは皆さんもすでにご存じと思いますが、微妙どころか、全く違う意味で使われている形容詞もあります。そのひとつが、ナイーブNaive　です。

 

「〇〇さんはナイーブだからね」

なんて言い方をよく聞くと思いますが、日本語の場合、「繊細な」とか「傷つきやすい」と言った意味合いですね。NA決して悪いばかりの意味ではありません。

 

ただ、Naiveと英語になると。。

「〇〇さんはものを知らないね」

「〇〇さんは適応能力がないね」

 

ひどい場合は「馬鹿だね」レベルの意味になる事があります。

 

私が初めてこの意味合いのnaiveをネイティブから聞いて少し立腹したのは、

「Japanese are too naive in foreign countries.」

（日本人は、外国であまりにも適応出来ないよね＝上手くやっていけないよね）

 

例えばお風呂のお湯の出が悪いとか、店の店員の態度が悪いとか、そういった事で文句を言っている日本人を見ての言葉でした。耳が痛いと言えばそうですかね。。。

 

 

 

・自分のレベルに合った英文法や発音など、基礎から丁寧に教えてほしい

・市販のテキストを使用するのではなく、本当に自分に合った教材を使って欲しい

・仕事で英語を使う必要があり、専門分野に特化した話題でレッスンしたい

・英語を使う仕事をしているが、よりブラッシュアップしたい！

・留学、海外でのプレゼンや出張を控え、必要な英語を学びたい ！

・オンライン英会話で希望の講師が見つからず、希望の講師を紹介してほしい！

 

 上記の様な方、初心者から上級者、プロフェッショナルまで、どんなレベルでも対応しております

 

http://air-cloud-english.com/ オンラインで実現する！高品質なオーダーメイド英会話レッスンで学ぶならRight Now！ You can begin, right now!